Publikationen

Chikamatsu Monzaemon in seinen Äußerungen zum Puppenspiel, in: Oriens Extremus 8/2 (1961).
Die Bewegungstechnik der Figuren im japanischen Puppentheater, in: Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens 92 (1962).
Zwei Schriften zum Tee-Weg von Ii Naosuke, in: Oriens Extremus 11/1 (1964).
Shinkokinwakashû – Japanische Gedichte (zusammen mit H. Hammitzsch), Stuttgart 1964.
Die Literaturen des Fernen Ostens in deutscher Übersetzung, in: Kulturarbeit 10 (1965).
Ôkuni Takamasa und seine Weltanschauung. Ein Beitrag zum Gedankengut der Kokugaku, in: Hammitzsch, Horst (Hg.), Studien zur Japanologie, Bd. 7, Wiesbaden 1966.
Swann, Peter: Die Kunst des fernen Ostens. Übersetzung, München/Zürich 1966.
„Sein“ und „Nichts“ – Zwei kunsttheoretische Begriffe aus der Welt des japanischen Kurzgedichtes, in: Poetica 2/1 (1968).
Bearbeitung der Gebiete Philosophie und Theater in: Lewin, Bruno (Hg.): Kleines Wörterbuch der Japanologie, Wiesbaden 1968.
Prinzip (ri) und Materie (ki). Ein Beitrag zur Metaphysik des Hayashi Razan, in: Japanisches Kulturinstitut, Jahrbuch 1, Köln 1970.
Asien – Tradition und Fortschritt, Festschrift für Horst Hammitzsch, Wiesbaden 1971 (Hg. zusammen mit Kemper, Ulrich).
Zu den Grundproblemen in der Ethik des Nishi Amane, in: ebenda.
Das japanische Theater, in: Hammitzsch, Horst (Hg.): Japan, Nürnberg 1975.
Verehrungswürdiges Erbe oder lebendige Schaukunst. Gedanken zum klassischen japanischen Theater, in: waage 15/2 (1976).